At kunne holde om en kvinde, der vil have mig og har brug for mig.
Dodirujuæi ženu koja me želi i kojoj sam potreban.
Hun kiggede ud af vinduet og så en mand og en kvinde, der havde to små børn, og manden bar et af børnene på sine skuldre.
А онда је она погледала кроз прозор и видела човека и жену са двоје деце, а једно од њих је било човеку на раменима.
Jeg har aldrig før mødt en kvinde, der kan lide Jules Verne.
Nikada nisam upoznao ženu koja je èitala Žil Verna.
Der var en kvinde, der ikke brød sig om mig.
Била је једна жена...која ме није баш волела.
Der var en kvinde, der sagde...
Žena u gradu, ona mi je rekla...
Det var en kvinde der som forsøgte at advare mig.
Ondje je bila žena. Pokušala me upozoriti.
Jeg endte i en situation, hvor jeg havde valget mellem at dø... eller skyde en kvinde, der bar på et barn.
Završila sam u poziciji da biram izmeðu smrti... ili da pucam u ženu koja nosi dete.
Jeg ser en kvinde, der sælger lingeri i Macys.
Viđam jednu gospođu koja radi na blagajni Makuja.
Jeg er ikke sådan en kvinde, der piner en respektabel mand.
Нисам врста жене која би мучила угледног мушкарца.
I aftes ser jeg på mit hotelværelse en kvinde, der hedder C.J., i tv.
Sinoc sam video, u mojoj hotelskoj sobi, ženu zvanu CJ na televiziji.
Vi fik en opringning ca. 11.45, af en kvinde der havde hørt en eksplosion.
Позив је примила у 11:45. Жена је чула експлозију.
Jeg skal tale med nogen om en kvinde, der har arbejdet her.
Морам да разговарам с неким о жени која је радила овде.
Jeg får konstant klager over en kvinde, der græder helt hysterisk.
Dobivam pritužbe o ženi koja histerièno plaèe.
Jeg kendte engang en kvinde, der bad folk om at frygte fremtiden at enden var nær, at alt ville være tabt.
Poznavao sam ženu koja je govorila ljudima da se boje buduænosti... da kraj dolazi i da æe sve biti izgubljeno.
Jeg har aldrig mødt en kvinde, der kan slukke lyset.
Nikada nisam sreo ženu koja je znala da ugasi svetlo.
Utroskab er, når noget af din pik er oppe i en kvinde, der ikke er din kone, okay?
Varanje je kada deo tvoje kite uðe u neku ženu koja nije tvoja žena, u redu?
Kærlighed til en kvinde, der aldrig bliver din.
Љубав жене, коју никада не можеш да имаш?
Bonnie var en kvinde, der kedede sig, fordi hun ikke havde fået sex længe.
Boni je bila žena kojoj je bilo dosadno jer se dugo nije kresala.
Blev en af jer opfostret af en kvinde, der slog sig på røven for penge?
Je l' još neko ovde odgojen od strane žene koja je lupala guzicu za pare?
Og jeg mødte en kvinde, der bjergtog mig.
Sreo sam ženu koja me je zaèarala.
Jeg er vel en kvinde, der har brug for beskyttelse.
Ваљда сам жена којој треба заштита.
Der var en kvinde, der blev sat på gaden og mistede alle sine penge.
Bila je jedna žena koju su izbacili iz kuce. I izgubila je sav novac.
Jeg tænkte på en kvinde, der drukner på land.
Мислила сам о жени која се дави на сувом.
Og efterlade en kvinde, der bor alene i storbyen uden lås og uden dør?
I da ostavim ženu samu u gradu bez brave i vrata?
Han har fået tvillinger med en kvinde, der bor rundt om hjørnet.
Dobio je blizance sa ženom koja živi iza ugla.
En kvinde der græder en moderlil i nød for fremmede magter har spredt gru og død et nedrigt komplot mod alt der gi'r livet værdi jeg er den klejne beskytter af verdenen her
Majka plaèe, a deva uzdiše. Uljeze slutim što nered napraviše. Èini se meni, malo se cene sve one stvari dragocene!
Og denne kvinde lige her, Um Ahmad, er en kvinde, der bor på en sti i det nordlige Jordan.
I ova žena ovde, Um Ahmad, je žena koja živi na stazi u severnom Jordanu.
Og det jeg lærte er dette: Vis du mig en kvinde, der faktisk kan sidde ved en mand i faktisk sårbarhed og frygt, og jeg skal vise dig en kvinde, der har gjort et utroligt stykke arbejde.
I naučila sam sledeće: Pokažite mi ženu koja može da bude sa muškarcem koji je istinski ranjiv i uplašen, i pokazaću vam ženu koja je postigla neverovatnu stvar.
VIs mig en mand, der kan sidde hos en kvinde der har fået nok, fordi hun ikke kan klare det hele mere, og hans første svar er ikke, "Jeg tømte opvaskemaskinen, "
Ako mi pokažete muškarca koji može da bude sa ženom kojoj je dosta svega, koja ne može više, a da njegova prva reakcija nije: "ispraznio sam mašinu za pranje suđa!"
Opsuger de den historie at en mandlig helts job er at bekæmpe skurken med vold og så indsamle belønningen, som er en kvinde der ikke har nogen venner og ikke taler?
Da li oni prihvataju priču da je posao muškaraca heroja da poraze zlikovca nasiljem i onda pokupe nagradu, a to je žena koja nema prijatelje i ne govori?
I ser på en kvinde, der var offentligt tavs i et årti.
Gledate u ženu koja se deceniju nije javno obraćala.
(Lyd: Latter) (Latter) Og endelig har vi -- det her en kvinde, der ler.
(Smeh) Na kraju imamo jednu ženu koja se smeje.
Jeg kender en kvinde der er god til dette.
Znam jednu ženu koja je dobra u ovome.
Jeg tror det mest besynderlige som jeg opdagede var en sag om en kvinde der fik en orgasme hver gang hun børstede tænder.
Mislim da je najneobičniji na koji sam naletela bio izveštaj o ženi koja je doživljavala orgazam svaki put kada je prala zube.
(Latter) Jeg interviewede, da jeg arbejdede på min bog, interviewede jeg en kvinde der kan tænke sig selv til orgasme.
(Smeh) Kada sam radila na knjizi, intervjuisala sam ženu koja je mogla dovesti sebe do orgazma samo razmišljanjem.
En Horkvinde og en skændet Kvinde må de ikke ægte; heller ikke en Kvinde, der er forstødt af sin Mand, må de ægte; thi han er helliget sin Gud.
Neka se ne žene ženom kurvom ili silovanom; ni puštenicom neka se ne žene; jer su sveti Bogu svom.
Så skete det en Aftenstund, da David havde rejst sig fra sit Leje og vandrede på Kongepaladsets Tag, at han fik Øje på en Kvinde, der var i Færd med at bade sig; og Kvinden, var meget smuk.
I pred veče usta David s postelje svoje, i hodajući po krovu carskog dvora ugleda s krova ženu gde se mije, a žena beše vrlo lepa na oči.
sendte han Bud til Tekoa efter en klog Kvinde og sagde til hende: "Lad, som om du har Sorg, ifør dig Sørgeklæder, lad være at salve dig med Olie, men bær dig ad som en Kvinde, der alt i lang Tid har sørget over en afdød;
I posla Joav u Tekuju te dozva otuda ženu lukavu, pa joj reče: Učini se kao da si u žalosti, i obuci žalosne haljine, i nemoj se namazati uljem, nego budi kao žena koja odavna žali za mrtvim.
Hver, som skiller sig fra sin Hustru og tager en anden til Ægte, bedriver Hor; og hver, som tager til Ægte en Kvinde, der er skilt fra sin Mand, bedriver Hor.
Svaki koji pušta ženu svoju i uzima drugu, preljubu čini; i koji se ženi puštenicom, preljubu čini.
0.77317380905151s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dodirujuæi ženu koja me želi i kojoj sam potreban. 